Perjanjian Kerahasiaan Timbal Balik

(Non-Disclosure Agreement)

Perjanjian ini dibuat pada 13/11/2026 di Jakarta oleh dan antara:

(1) PT Angin Utara, beralamat di Jl. Jend. Sudirman No. 12, Jakarta (selanjutnya disebut "Pihak Pertama"); dan

(2) PT Contoso Konsultindo, beralamat di Jl. Pemuda No. 8, Surabaya (selanjutnya disebut "Pihak Kedua").

Masing-masing disebut "Pihak" dan bersama-sama "Para Pihak". Pihak yang menyampaikan informasi rahasia disebut "Pihak Pengungkap", dan yang menerimanya "Pihak Penerima". Setiap Pihak dapat berperan sebagai keduanya.

Latar belakang

A. Para Pihak bermaksud membahas pembahasan kemungkinan kerja sama proyek perangkat lunak (selanjutnya disebut "Tujuan").

B. Untuk itu, Para Pihak dapat saling bertukar informasi yang bernilai dan sensitif secara komersial.

C. Para Pihak sepakat melindungi informasi tersebut dengan syarat-syarat berikut.

Pasal 1 - Definisi

1.1 "Informasi Rahasia" berarti setiap informasi dalam bentuk apa pun (tertulis, lisan, elektronik, visual, atau lainnya) yang disampaikan oleh atau atas nama Pihak Pengungkap kepada Pihak Penerima, yang ditandai rahasia atau secara wajar harus dianggap rahasia karena sifat atau keadaan penyampaiannya, termasuk rencana bisnis, data keuangan, daftar pelanggan dan pemasok, harga, informasi teknis, perangkat lunak, kode sumber, desain, proses, strategi pemasaran, dan rahasia dagang.

1.2 "Perwakilan" berarti direktur, pejabat, karyawan, konsultan, auditor, penasihat hukum, dan penasihat profesional lain dari suatu Pihak yang perlu mengetahui informasi untuk Tujuan.

Pasal 2 - Tujuan dan penggunaan yang diizinkan

2.1 Pihak Penerima hanya akan menggunakan Informasi Rahasia untuk Tujuan.

2.2 Perjanjian ini tidak mewajibkan Para Pihak mengadakan transaksi, kerja sama, atau kontrak apa pun; hal itu memerlukan perjanjian tertulis tersendiri.

Pasal 3 - Kewajiban menjaga kerahasiaan

3.1 Pihak Penerima akan merahasiakan Informasi Rahasia dengan tingkat kehati-hatian yang sama seperti terhadap informasi rahasianya sendiri, dan paling tidak dengan kehati-hatian yang wajar.

3.2 Informasi hanya boleh diungkapkan kepada Perwakilan yang memerlukannya untuk Tujuan dan terikat kewajiban kerahasiaan yang setara; Pihak Penerima bertanggung jawab atas pelanggaran oleh Perwakilannya.

3.3 Pihak Penerima tidak akan menggandakan informasi atau melakukan rekayasa balik tanpa persetujuan tertulis Pihak Pengungkap, kecuali sebagaimana diperlukan untuk Tujuan.

3.4 Apabila mengetahui adanya penggunaan, pengungkapan, atau kehilangan yang tidak sah, Pihak Penerima segera memberi tahu Pihak Pengungkap secara tertulis dan membantu membatasi dampaknya.

Pasal 4 - Pengecualian

4.1 Kewajiban tidak berlaku bagi informasi yang: (a) sudah atau menjadi publik bukan karena kesalahan Pihak Penerima; (b) sudah diketahui Pihak Penerima secara sah sebelumnya dan dapat dibuktikan secara tertulis; (c) diterima secara sah dari pihak ketiga yang tidak terikat kerahasiaan; (d) dikembangkan sendiri tanpa menggunakan Informasi Rahasia.

4.2 Jika undang-undang, pengadilan, atau pejabat berwenang mewajibkan pengungkapan, Pihak Penerima akan memberi tahu terlebih dahulu sejauh diizinkan dan hanya mengungkapkan yang benar-benar diwajibkan.

Pasal 5 - Kekayaan intelektual

Informasi Rahasia tetap menjadi milik Pihak Pengungkap. Perjanjian ini tidak memberikan lisensi atau hak atas paten, hak cipta, merek, rahasia dagang, atau kekayaan intelektual lainnya. Informasi diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan kebenaran atau kelengkapan, kecuali disepakati lain secara tertulis.

Pasal 6 - Jangka waktu

6.1 Perjanjian berlaku sejak tanggal penandatanganan dan selama pertukaran informasi berlangsung.

6.2 Kewajiban menjaga kerahasiaan dan pembatasan penggunaan tetap berlaku selama tiga tahun sejak tanggal penandatanganan, walaupun pembicaraan berakhir lebih awal atau salah satu Pihak mengundurkan diri. Rahasia dagang tetap dilindungi selama masih memiliki sifat rahasia menurut hukum.

6.3 Masing-masing Pihak dapat menghentikan penyampaian informasi baru dengan pemberitahuan tertulis tiga puluh (30) hari; informasi yang telah disampaikan tetap tunduk pada perjanjian ini.

Pasal 7 - Pengembalian dan pemusnahan

Atas permintaan tertulis Pihak Pengungkap atau setelah Tujuan selesai, Pihak Penerima akan mengembalikan atau memusnahkan secara aman seluruh salinan Informasi Rahasia dan menegaskannya secara tertulis; dikecualikan salinan yang wajib disimpan menurut hukum dan cadangan otomatis, yang tetap dirahasiakan.

Pasal 8 - Pelanggaran dan upaya hukum

Para Pihak mengakui bahwa pengungkapan tanpa izin dapat menimbulkan kerugian yang tidak dapat dipulihkan hanya dengan uang; bila terjadi atau akan terjadi pelanggaran, Pihak Pengungkap berhak, selain menuntut ganti rugi, memohon tindakan pencegahan dan upaya hukum lain yang tersedia.

Pasal 9 - Ketentuan umum

9.1 Keseluruhan perjanjian. Perjanjian ini menggantikan seluruh kesepahaman sebelumnya tentang Tujuan. 9.2 Perubahan. Hanya sah bila dibuat tertulis dan ditandatangani Para Pihak. 9.3 Pengalihan. Dilarang tanpa persetujuan tertulis Pihak lain. 9.4 Tidak melepaskan hak. Keterlambatan menggunakan hak tidak berarti melepaskannya. 9.5 Keterpisahan. Ketidakabsahan satu ketentuan tidak memengaruhi ketentuan lain. 9.6 Pemberitahuan. Disampaikan tertulis ke alamat yang tercantum pada awal perjanjian. 9.7 Rangkap. Dibuat dalam dua rangkap asli, masing-masing untuk satu Pihak, dengan kekuatan hukum yang sama.

Pasal 10 - Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa

10.1 Perjanjian ini tunduk pada hukum Negara Republik Indonesia.

10.2 Para Pihak akan berupaya menyelesaikan setiap sengketa secara musyawarah dengan itikad baik; bila dalam tiga puluh (30) hari tidak tercapai, sengketa diselesaikan di pengadilan yang berwenang di Jakarta atau, jika Para Pihak sepakat, melalui arbitrase.

Para Pihak menyatakan telah membaca dan memahami perjanjian ini serta menyetujuinya secara sukarela. Sebagai bukti, perwakilan yang berwenang menandatangani perjanjian ini pada tanggal tersebut di atas.

Saksi