Karşılıklı Gizlilik Sözleşmesi

(Non-Disclosure Agreement)

İşbu sözleşme 13/11/2026 tarihinde İstanbul yerinde aşağıdaki taraflar arasında akdedilmiştir:

(1) Kuzey Rüzgârı A.Ş., adresi: Büyükdere Cad. No: 12, Şişli/İstanbul (bundan böyle "Birinci Taraf"); ve

(2) Contoso Danışmanlık Ltd. Şti., adresi: Kızılay Meydanı No: 8, Çankaya/Ankara (bundan böyle "İkinci Taraf").

Her biri ayrı ayrı "Taraf", birlikte "Taraflar" olarak anılır. Gizli bilgiyi ileten Taraf "Açıklayan Taraf", alan Taraf "Alan Taraf" olarak adlandırılır; her Taraf her iki rolde de yer alabilir.

Giriş

A. Taraflar, olası bir yazılım projesinin görüşülmesi amacıyla görüşme yapmayı düşünmektedir (bundan böyle "Amaç").

B. Bu kapsamda değerli ve ticari açıdan hassas bilgiler paylaşılabilir.

C. Taraflar, bu bilgileri aşağıdaki şartlarla korumayı kabul etmiştir.

Madde 1 - Tanımlar

1.1 "Gizli Bilgi", Açıklayan Tarafça veya adına Alan Tarafa yazılı, sözlü, elektronik, görsel veya başka biçimde iletilen ve gizli olarak işaretlenmiş ya da niteliği veya iletim koşulları itibarıyla makul olarak gizli sayılması gereken her türlü bilgidir: iş planları, mali veriler, müşteri ve tedarikçi listeleri, fiyatlar, teknik bilgiler, yazılımlar, kaynak kodlar, tasarımlar, süreçler, pazarlama stratejileri ve ticari sırlar.

1.2 "Temsilciler", bir Tarafın Amaç bakımından bilgiyi bilmesi gereken yöneticileri, çalışanları, danışmanları, denetçileri, avukatları ve diğer profesyonel danışmanlarıdır.

Madde 2 - Amaç ve izin verilen kullanım

2.1 Alan Taraf, Gizli Bilgiyi yalnızca Amaç doğrultusunda kullanır.

2.2 Bu sözleşme, Tarafları herhangi bir işlem, işbirliği veya sözleşme yapmakla yükümlü kılmaz; bunun için ayrı bir yazılı sözleşme gerekir.

Madde 3 - Gizlilik yükümlülüğü

3.1 Alan Taraf, Gizli Bilgiyi kendi gizli bilgilerini koruduğu özenle ve her halde makul bir dikkatle gizli tutar.

3.2 Bilgiyi yalnızca Amaç için bilmesi gereken ve eşdeğer gizlilik yükümlülüğü altında bulunan Temsilcilerine açıklayabilir; Temsilcilerinin ihlallerinden sorumludur.

3.3 Açıklayan Tarafın yazılı izni olmadan, Amaç için gerekli olanlar dışında, bilgiyi kopyalayamaz ve tersine mühendislik yapamaz.

3.4 Yetkisiz kullanım, ifşa veya kaybı öğrendiğinde Açıklayan Tarafı derhal yazılı olarak bilgilendirir ve etkilerin sınırlandırılmasına yardımcı olur.

Madde 4 - İstisnalar

4.1 Yükümlülükler şu bilgiler için uygulanmaz: (a) Alan Tarafın kusuru olmaksızın kamuya açık olan veya olacak bilgiler; (b) Alan Tarafın önceden hukuka uygun biçimde bildiği ve yazılı olarak belgelendirebildiği bilgiler; (c) gizlilik yükümlülüğü altında olmayan bir üçüncü kişiden hukuka uygun olarak alınan bilgiler; (d) Gizli Bilgiye başvurulmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.

4.2 Kanun, mahkeme veya yetkili makamca ifşa zorunlu kılınırsa, Alan Taraf izin verildiği ölçüde önceden bildirimde bulunur ve yalnızca zorunlu olan kısmı açıklar.

Madde 5 - Fikri mülkiyet

Gizli Bilgi, Açıklayan Tarafın mülkiyetinde kalır. Bu sözleşme patent, telif hakkı, marka, ticari sır veya diğer fikri mülkiyet hakları üzerinde lisans ya da hak vermez. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça bilgiler "olduğu gibi" sunulur ve doğruluk veya eksiksizlik garantisi verilmez.

Madde 6 - Süre

6.1 Sözleşme imza tarihinde yürürlüğe girer ve bilgi paylaşımı süresince devam eder.

6.2 Gizlilik ve sınırlı kullanım yükümlülükleri, görüşmeler daha erken sona ermiş veya bir Taraf çekilmiş olsa bile imza tarihinden itibaren üç yıl boyunca geçerlidir. Ticari sırlar, kanunen sır niteliğini koruduğu sürece korunmaya devam eder.

6.3 Her Taraf, otuz (30) gün önceden yazılı bildirimle yeni bilgi paylaşımını durdurabilir; önceden iletilen bilgiler sözleşme kapsamında kalır.

Madde 7 - İade ve imha

Açıklayan Tarafın yazılı talebi üzerine veya Amacın sona ermesiyle Alan Taraf, Gizli Bilginin tüm kopyalarını iade eder ya da güvenli biçimde imha eder ve bunu yazılı olarak teyit eder; yasal saklama yükümlülüğü bulunan kopyalar ve otomatik yedekler hariç olup bunlar da gizli kalmaya devam eder.

Madde 8 - İhlal ve hukuki çareler

Taraflar, yetkisiz ifşanın yalnızca para ile tam olarak telafi edilemeyecek zararlara yol açabileceğini kabul eder; ihlal veya ihlal tehlikesi halinde Açıklayan Taraf, tazminata ek olarak ihtiyati tedbir ve kanunun tanıdığı diğer yollara başvurabilir.

Madde 9 - Genel hükümler

9.1 Bütünlük. Bu sözleşme, Amaca ilişkin önceki anlaşmaların yerini alır. 9.2 Değişiklik. Yalnızca iki Tarafça imzalanan yazılı belgeyle yapılabilir. 9.3 Devir. Diğer Tarafın yazılı izni olmadan yapılamaz. 9.4 Hakdan vazgeçmeme. Bir hakkın geç kullanılması ondan vazgeçildiği anlamına gelmez. 9.5 Kısmi geçersizlik. Bir hükmün geçersizliği diğerlerini etkilemez. 9.6 Bildirimler. Yazılı olarak ve başlıkta belirtilen adreslere yapılır. 9.7 Nüshalar. İki asıl nüsha olarak düzenlenmiş olup her Tarafa bir nüsha verilir ve eşit değerdedir.

Madde 10 - Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık

10.1 Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir.

10.2 Taraflar uyuşmazlıkları öncelikle iyi niyetle müzakere yoluyla çözmeye çalışır; otuz (30) gün içinde çözülemezse uyuşmazlık İstanbul yetkili mahkemelerine veya Tarafların anlaşması halinde tahkime götürülür.

Taraflar sözleşmeyi okuyup anladıklarını ve özgür iradeleriyle kabul ettiklerini beyan eder. Yetkili temsilcileri bu sözleşmeyi yukarıda belirtilen tarihte imzalamıştır.

Tanıklar